本読み

シーズンオフにできることは機械翻訳による本読み

二つの翻訳ソフトを利用して、それぞれの長所を生かして、さらに分からないところは、いろいろと調べて読みやすい文章にしています。

２００ページまで終わり、ソマレンセを除く２２種を読み終えました。

今はfieldwork現地調査の項を機械翻訳翻訳しています。

cultivaの項まで読みたいので、あと１７０ページほど。

終えたら他の本も読みたいので、何とかがんばって。